近期，相关香港申请办理必须英文版毕业证讨论的话题引起了人们的关心。据了解，香港在办理工作中、出国留学、移民投资等方面均规定提供英文版毕业证明。
为何香港规定英文版毕业证？关键是因为英语是香港的语种之一，而且香港走向国际比较紧密。因而，在对待国际问题时，使用英文已经成了必须品。要是没有英文版毕业证明，就没办法证明自身具备足够的英语水平。
此外，某些情况下，中文版毕业证可能存在汉语翻译有误或是无法理解等诸多问题。并且通过提供英文版毕业证明，能够避免这种问题的发生，与此同时也更加方便了有关机构和人员的数据审核。
那样怎样获得英文版毕业证呢？一般来说，院校会到专业毕业生提供该证明。可是有的学校并没有提供或者只是提供汉化版，则需要申请翻译公司翻译成中文，加盖单位公章和翻译公司的签名等认同标示。
需注意，翻译公司的挑选也非常重要。要选择具有专业资格、信誉良好、价格合理的企业翻译成中文，以免发生翻译错误或是虚报证书等难题。
如果你想要在香港工作中、出国留学或移民投资等方面有所发展趋势，提供英文版毕业证明已经成了不可缺少的标准。因而，我们要及早准备，而且选择专业的翻译公司开展翻译认证。
