近期,有关日本高校毕业证书问题引起了广泛关注。有一些留学生发现她所取得的毕业证书中没有“老外”字眼,更与日本本土学生们一样的“新制”或“旧制”字眼。

日本编入后毕业证(日本毕业证样本图)

主要是因为日本的高等教育系统分成“新制”和“旧制”,前面一种就是指自1949年正式实施的教育体制改革后创建体系,后者则是指该改革创新以前创建体系。在新制下,每一位学生都需要参与全国统一考试(相近在中国高考),获得学历后可以获得一个规范化证明材料,即一般毕业证书。但旧制下,每所高校会授予不同种类和级别学历,并针对不同课程设置不同级别的。

日本编入后毕业证(日本毕业证样本图)

针对留学生而言,如果她们在日本参与了全国统一考试,则可得到一般毕业证书。那如果她们进入到日本时有了某种程度的教育经历,并被该大学认同,而且实现了该学校要求课程内容,则可获得与日本本土学生们一样的旧制或新制毕业证书。

虽然留学生会获得与日本本土学生们一样的毕业证书,可是把它纳入后依然存在的问题。因为证书上未明确标明留学生的外国籍或真实身份,所以在归国或者申请工作的时候可能遇到不便。因而,提议留学生在归国的时候应该带上一份验证文档,便于证实身份。

在留学日本期内得到毕业证书是一个宝贵的机会。可是,留学生仍需要掌握日本教学体系和毕业证书的种类,并且要注意维护保养身份和利益。